The clue leads the sisters to Germany for the next sketch, as well as a chance to resupply. Upon arriving in Germany, a strange man named Herman Hans asks the sisters to help him. Hazuki and Hozuki go shopping and are pursued by Black Ganymede. During the pursuit, Hozuki injures herself after falling from the roof of a building. Hazuki and Kozuki ask Hans, the creator of the Micro-Doctor medical gadget, to help Hozuki. With the pirates still in pursuit, Hazuki persuades Cicinho to not attack the Galileo, while Kazuki quickly learns how to pilot the Galileo, and Cicinho retreats. Following the attack, Hozuki recovers and obtains the sketch, which Hans had been using as a placemat.